bô lão

Thân thiện

Các bô lão ngồi trò chuyện dưới bóng cây cổ thụ.

Definition

1. Noun:
   • Elder, notable: A respected elderly man, often one who is considered wise and whose opinions hold weight in the community or village. The term implies both advanced age and social standing.

Usage Examples

• Noun:
  • Hội nghị Diên Hồng là hội nghị các bô lão. (The Dien Hong Conference was an assembly of the elders/notables.)
  • Các bô lão trong làng được mọi người kính trọng. (The village elders are respected by everyone.)
  • Vấn đề này cần được đem ra bàn với các bô lão. (This matter needs to be discussed with the elders.)

Advanced Usage

• The term "bô lão" is deeply rooted in Vietnamese tradition and history. It specifically refers to male elders. In modern usage, it often evokes a historical or formal context, such as in stories, historical texts, or formal speeches about traditional village governance.

Variants and Related Words

• Trưởng lão (n): A more formal or literary term for elder, often used in historical or religious contexts.
• Lão làng (n): An experienced and respected old-timer in a particular field or locality.

Synonyms

• Elder: An older person, often one with authority.
• Notable: A person of importance or distinction in a community.
• Senior: A person of higher age or rank.

Related Concepts

• Hội đồng kỳ mục: The council of elders, which was the traditional administrative body in Vietnamese villages.
• The concept underscores the traditional cultural value of "kính lão đắc thọ" (respecting the elderly brings longevity), where the wisdom and experience of the aged are highly esteemed.

Học thuật

noun

1. Elder, notable
   • Hội nghị Diên Hồng là hội nghị các bô lão bàn việc đánh quân Nguyên
     The Dien Hong Conference was an Assembly of Notables considering the resistance against the Yhan invaders